Notícias representação
"
Outro ponto a ser apresentado ao presidente da República refere-se à regulamentação do Sistema Nacional de Crédito Cooperativo na Constituição Federal e a aprovação de projeto de lei que assegura o acesso direto das cooperativas de crédito aos recursos do FAT (Fundo do Amparo ao Trabalhador).
Participam também da reunião, o presidente do Sicoob Brasil, Heli de Oliveira Penido, o vice -presidente da Confederação Sicredi, Vladimir Duarte; a presidente da Unicred do Brasil, Denise Damian; o gerente de Mercados da OCB Evandro Ninaut e o assessor , Silvio Cezar Giusti, da gerência de Mercados do Sistema OCB.
"
"A C.Vale distribuirá aos associados R$ 2,71 milhões em sobras. A divisão desse montante varia conforme a movimentação econômica de cada cooperado.
O faturamento da C.Vale foi 15% menor que o do ano anterior, R$ 1,13 bilhão. O recebimento de soja caiu 16,86% e ficou em 12 milhões de sacas. Os resultados, segundo Lang, são atribuídos aos problemas climáticos que afetaram as culturas de verão e o trigo, à valorização do real frente ao dólar, aos baixos preços dos produtos agrícolas e à gripe aviária. Ele ressaltou que a cooperativa providenciou medidas preventivas de redução de custos para amenizar o impacto da crise.
A projeção de Lang para 2007 é de recuperação do agronegócio. “O clima favorável às culturas de verão e a valorização dos produtos agrícolas devido ao crescimento da demanda por biocombustíveis poderão fazer com que o agronegócio não só retome, mas amplie a condição de principal motor da economia, que já foi responsável por 37% dos empregos e por 40% das exportações brasileiras”, comentou. O dirigente conta com esses fatores para que os produtores comecem a pagar as dívidas, após o alongamento obtido no ano passado, segundo ele, com grande participação das cooperativas nas negociações.
"
O faturamento da C.Vale foi 15% menor que o do ano anterior, R$ 1,13 bilhão. O recebimento de soja caiu 16,86% e ficou em 12 milhões de sacas. Os resultados, segundo Lang, são atribuídos aos problemas climáticos que afetaram as culturas de verão e o trigo, à valorização do real frente ao dólar, aos baixos preços dos produtos agrícolas e à gripe aviária. Ele ressaltou que a cooperativa providenciou medidas preventivas de redução de custos para amenizar o impacto da crise.
A projeção de Lang para 2007 é de recuperação do agronegócio. “O clima favorável às culturas de verão e a valorização dos produtos agrícolas devido ao crescimento da demanda por biocombustíveis poderão fazer com que o agronegócio não só retome, mas amplie a condição de principal motor da economia, que já foi responsável por 37% dos empregos e por 40% das exportações brasileiras”, comentou. O dirigente conta com esses fatores para que os produtores comecem a pagar as dívidas, após o alongamento obtido no ano passado, segundo ele, com grande participação das cooperativas nas negociações.
"
"O consultor do Sescoop/RJ, Pedro Paulo Felicíssimo, apresentou aos profissionais da Cooptrein (Cooperativa de Trabalho Vinculada à Área de Formação Profissional do Estado do Rio de Janeiro), os níveis de qualificação de cada cooperativa integrante da Rede Alinhavar.
Criada pela OCB/RJ em 2006, a Rede Alinhavar surgiu como forma de organizar as cooperativas de costureiras e artesãs, possibilitando o intercâmbio de informações e prestação de serviços, além de garantir espaço no mercado de moda. (Com informações da OCB/RJ)
"
Criada pela OCB/RJ em 2006, a Rede Alinhavar surgiu como forma de organizar as cooperativas de costureiras e artesãs, possibilitando o intercâmbio de informações e prestação de serviços, além de garantir espaço no mercado de moda. (Com informações da OCB/RJ)
"
"Também será cobrado mora de 1% e correção monetária. Caso a cooperativa não tenha recebido a guia da Contribuição Sindical, uma segunda via poderá ser emitida pelo o site da Caixa Econômica Federal (https://sindical.caixa.gov.br) selecionar link Sitcs Contribuinte. Informações: (31) 3284-5870. (Com informações Ocemg).
"
"
"
A defensoria jurídica vai cuidar da elaboração de defesas administrativas, contestações, acompanhamento de prazos processuais, comparecimento em audiências e julgamentos no Conselho Regional de Medicina do Estado de Goiás, entre outros serviços.
“Considero importante que a cooperativa esteja presente em todos os momentos da vida de nossos cooperados, especialmente aqueles de maior dificuldade quando eles precisam de maior amparo e apoio, avalia o presidente da Unimed Goiânia, Sizenando da Silva Campos Jr.
"
"Chavaglia salientou que os dirigentes não devem esperar que o governo resolva os problemas do setor, pois as cooperativas têm condições de investir, crescer e se desenvolver, melhorando a qualidade de vida dos seus cooperados. Segundo ele, o Fórum “está sendo riquíssimo” com muito receptividade por parte dos cerca de 150 participantes.
A solenidade de abertura, ontem à noite (5), contou com a presença do presidente do Sistema OCB, Márcio Lopes de Freitas, em Caldas Novas (GO).
Hoje, primeiro dia de atividades, o jornalista da TV Bandeirantes, Franklin Martins, apresentou uma palestra sobre os rumos políticos e econômicos do segundo mandato do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. Logo após, o presidente da Cooperativa Agroindustrial do Paraná (Cocamar), Luiz Lourenço, vai apresentar um caso de sucesso da cooperativa. Também foi apresentado do Instituto Ethos, sobre responsabilidade social empresarial
"
A solenidade de abertura, ontem à noite (5), contou com a presença do presidente do Sistema OCB, Márcio Lopes de Freitas, em Caldas Novas (GO).
Hoje, primeiro dia de atividades, o jornalista da TV Bandeirantes, Franklin Martins, apresentou uma palestra sobre os rumos políticos e econômicos do segundo mandato do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. Logo após, o presidente da Cooperativa Agroindustrial do Paraná (Cocamar), Luiz Lourenço, vai apresentar um caso de sucesso da cooperativa. Também foi apresentado do Instituto Ethos, sobre responsabilidade social empresarial
"
" Dividido em quatro categorias (diamante, ouro, prata e bronze), o selo indica o nível de adequação da propriedade à Carta de Princípios do Programa, documento que pretende, por exemplo, garantir a infra-estrutura mínima para recepção de turistas, autenticidade do produto turístico e qualidade dos demais itens oferecidos aos visitantes.
Marcela Moru, coordenadora do Programa Turismo Rural Cooperativo, ressalta que o selo é resultado de um processo de articulação entre todas as organizações envolvidas. "Nos últimos dois anos, os produtores rurais passaram por capacitações, e as propriedades, por análises técnicas e adequações. O objetivo é garantir que todas as propriedades integrantes do programa tenham boas condições para receber os visitantes", diz Marcela Moru.
O Turismo Rural Cooperativo busca proporcionar uma fonte de renda alternativa para os produtores, fortalecendo a identidade rural, fomentando a cooperação e a formação de redes entre entidades, poderes públicos e, sobretudo, entre os proprietários. O Circuito das Frutas reúne os municípios de Indaiatuba, Itatiba, Itupeva, Jarinu, Jundiaí, Louveira, Morungaba, Valinhos e Vinhedo, que além de vizinhos, têm em comum a presença da fruticultura em sua economia. (Fonte: Ocesp)
"
Marcela Moru, coordenadora do Programa Turismo Rural Cooperativo, ressalta que o selo é resultado de um processo de articulação entre todas as organizações envolvidas. "Nos últimos dois anos, os produtores rurais passaram por capacitações, e as propriedades, por análises técnicas e adequações. O objetivo é garantir que todas as propriedades integrantes do programa tenham boas condições para receber os visitantes", diz Marcela Moru.
O Turismo Rural Cooperativo busca proporcionar uma fonte de renda alternativa para os produtores, fortalecendo a identidade rural, fomentando a cooperação e a formação de redes entre entidades, poderes públicos e, sobretudo, entre os proprietários. O Circuito das Frutas reúne os municípios de Indaiatuba, Itatiba, Itupeva, Jarinu, Jundiaí, Louveira, Morungaba, Valinhos e Vinhedo, que além de vizinhos, têm em comum a presença da fruticultura em sua economia. (Fonte: Ocesp)
"
"O local terá a presença de representantes do Inpev (Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias) e de unidades de recebimento de todo o Paraná. Eles vão tirar dúvidas e apresentar algumas etapas do programa como a preparação de embalagens para a reciclagem ou incineração e a tríplice lavagem.
O evento terá também a presença do espantalho Olimpio, personagem-símbolo da campanha educativa do inpEV, “A Natureza Agradece”, que está sendo veiculada gratuitamente em rede nacional com o apoio do governo federal até fevereiro de 2007
O Show Rural Coopavel deve reunir 280 expositores do que há de mais moderno em produtos, máquinas e equipamentos, insumos e pesquisas no setor. Cerca de 120 mil pessoas do Brasil e do exterior visitarão os espaços de exposição e das apresentações feitas por mais de 3 mil especialistas nas áreas de pesquisa ou assistência técnica agronômica e veterinária. O Show Rural Coopavel 2007, se encerra nesta sexta-feira (9), na BR 277 - KM 577, em Cascavel (PR). (Com informações do Inpev)
"
O evento terá também a presença do espantalho Olimpio, personagem-símbolo da campanha educativa do inpEV, “A Natureza Agradece”, que está sendo veiculada gratuitamente em rede nacional com o apoio do governo federal até fevereiro de 2007
O Show Rural Coopavel deve reunir 280 expositores do que há de mais moderno em produtos, máquinas e equipamentos, insumos e pesquisas no setor. Cerca de 120 mil pessoas do Brasil e do exterior visitarão os espaços de exposição e das apresentações feitas por mais de 3 mil especialistas nas áreas de pesquisa ou assistência técnica agronômica e veterinária. O Show Rural Coopavel 2007, se encerra nesta sexta-feira (9), na BR 277 - KM 577, em Cascavel (PR). (Com informações do Inpev)
"
"O diretor da OCB/CE, Frederico Joffily Bezerra, participou da do evento, que reuniu representantes das 19 cooperativas filiadas ao sistema nordestino. Segundo ele, o planejamento prevê a implantação de uma política de marketing, com vistas a divulgar os produtos e serviços das cooperativas de crédito nordestinas. “Esta é uma das ações mais importantes”, revelou. (Com Informações OCB/CE)
"
"
"
Entre os meses de janeiro e dezembro do ano passado, foram processadas 19.634 toneladas de embalagens - volume 10% maior em comparação com o mesmo período de 2005 (17.881 toneladas). Atualmente, o Programa é totalmente custeado pelos integrantes da cadeia produtiva – agricultores, distribuidores/revendedores e indústria fabricante representada pelo Inpev (Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias). Todos eles trabalham para desenvolver alternativas que tornem o sistema auto-sustentável, já que atualmente ele apresenta déficit.
A tendência de crescimento do Sistema no Brasil é seguida por diversos Estados, como Alagoas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo e Tocantins.
A OCB é uma das instituições parceiras do Inpev e estimula a coleta de embalagens vazias de agrotóxicos nas cooperativas do país por meio de cartilhas que conscientizam o produtor rural para não reutilizarem as embalagens de agrotóxicos e reforçam a importância de preservação do meio ambiente. Mais informações no site https://www.inpev.org.br/. (Com informações do Inpev)
"O evento, que encerra nesta quarta-feira (7), vai abordar temas como as perspectivas político-econômicas para os próximos quatro anos, a necessidade de aprimoramento da autogestão das cooperativas e projetos sobre responsabilidade social.
O jornalista da TV Bandeirantes, Franklin Martins, vai apresentar palestra sobre os rumos políticos e econômicos do segundo mandato do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. O presidente da Cooperativa Agroindustrial do Paraná (Cocamar), Luiz Lourenço, vai apresentar um caso de sucesso da Cocamar.
Já consultor César Souza vai abordar tópicos motivacionais voltados ao estabelecimento de estratégias de futuro na gestão cooperativista. Os participantes conhecerão ainda as ações do Instituto Ethos, sobre responsabilidade social empresarial. Mais informações no site www.ocbgo.org.br."
O jornalista da TV Bandeirantes, Franklin Martins, vai apresentar palestra sobre os rumos políticos e econômicos do segundo mandato do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. O presidente da Cooperativa Agroindustrial do Paraná (Cocamar), Luiz Lourenço, vai apresentar um caso de sucesso da Cocamar.
Já consultor César Souza vai abordar tópicos motivacionais voltados ao estabelecimento de estratégias de futuro na gestão cooperativista. Os participantes conhecerão ainda as ações do Instituto Ethos, sobre responsabilidade social empresarial. Mais informações no site www.ocbgo.org.br."
"A comissão foi criada pelo Inmetro e tem como objetivo principal manter um fórum permanente de troca de informações e discussões sobre certificação profissional. O Sescoop faz parte da Comissão desde maio do ano passado.
Além do Sistema S participam empresas e entidades que atuam com certificação profissional, como as Confederações Nacional do Comércio, da Indústria, e dos Trabalhadores; Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção; Petrobras ; Furnas, Fundação Getúlio Vargas, Ministérios da Educação e Cultura e da Saúde e Organização Internacional do Trabalho, entre outras.
Soraya também participará de uma reunião na sede OCB/RJ sobre o Programa Jovens Lideranças Cooperativas.
"
Além do Sistema S participam empresas e entidades que atuam com certificação profissional, como as Confederações Nacional do Comércio, da Indústria, e dos Trabalhadores; Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção; Petrobras ; Furnas, Fundação Getúlio Vargas, Ministérios da Educação e Cultura e da Saúde e Organização Internacional do Trabalho, entre outras.
Soraya também participará de uma reunião na sede OCB/RJ sobre o Programa Jovens Lideranças Cooperativas.
"
"Participaram o superintendente técnico do Sistema OCB, Ramon Belisário , o gerente de Apoio ao desenvolvimento em Gestão, José Luiz Pantoja, o presidente e o superintendente do Sescoop de Santa Catarina, respectivamente, Neivor Canton e Geci Pungan.
A reunião deu seqüência a uma série de encontros que tem como objetivo conhecer o trabalho que vem sendo realizado na área de gestão das unidades estaduais. Além disso, segundo Pantoja, é necessário ouvir e discutir novas propostas de ações para efeito de planejamento, especialmente quanto às novas lideranças. Participaram também o gerente de cooperativismo da Ocesc, Paulo von Dokonal, o coordenador de capacitação Ramiro Hensel, e a técnica administrativa ,Francyele Tussia.
O gerente de Apoio ao Desenvolvimento em Gestão, José Luiz Pantoja, já visitou Porto Alegre (RS) e Curitiba (PR). Nesta quinta-feira (08) segue para Belo Horizonte (SC)."
A reunião deu seqüência a uma série de encontros que tem como objetivo conhecer o trabalho que vem sendo realizado na área de gestão das unidades estaduais. Além disso, segundo Pantoja, é necessário ouvir e discutir novas propostas de ações para efeito de planejamento, especialmente quanto às novas lideranças. Participaram também o gerente de cooperativismo da Ocesc, Paulo von Dokonal, o coordenador de capacitação Ramiro Hensel, e a técnica administrativa ,Francyele Tussia.
O gerente de Apoio ao Desenvolvimento em Gestão, José Luiz Pantoja, já visitou Porto Alegre (RS) e Curitiba (PR). Nesta quinta-feira (08) segue para Belo Horizonte (SC)."
"Pela Lei do Aprendiz, nº 10.097/00, as empresas, inclusive cooperativas, precisam manter em seu quadro no mínimo 5% e no máximo 15% de jovens aprendizes contratados. O Sescoop/SP, por meio de parceria com instituições de ensino em diferentes regiões do estado, coloca à disposição das cooperativas regulares vagas para capacitação de adolescentes aprendizes.
Atualmente, as cooperativas paulistas têm pouco mais de 100 aprendizes. Mesmo com a formação dos aprendizes garantida pelo Sescoop/SP, muitos dirigentes cooperativistas ainda não se deram conta da importância do programa de aprendizagem. Mais do que uma exigência legal, a Lei do Aprendiz é uma oportunidade para o exercício da responsabilidade social, na medida em que proporciona a inserção do jovem no mercado de trabalho e promove a capacitação simultânea à atividade profissional. Para mais informações sobre a contratação de aprendizes, as cooperativas devem entrar em contato com Caroline Garcia, no (11) 5576-5968 ouEste endereço de e-mail está sendo protegido de spambots. Você precisa habilitar o JavaScript para visualizá-lo. . (Fonte: Ocesp)"
Atualmente, as cooperativas paulistas têm pouco mais de 100 aprendizes. Mesmo com a formação dos aprendizes garantida pelo Sescoop/SP, muitos dirigentes cooperativistas ainda não se deram conta da importância do programa de aprendizagem. Mais do que uma exigência legal, a Lei do Aprendiz é uma oportunidade para o exercício da responsabilidade social, na medida em que proporciona a inserção do jovem no mercado de trabalho e promove a capacitação simultânea à atividade profissional. Para mais informações sobre a contratação de aprendizes, as cooperativas devem entrar em contato com Caroline Garcia, no (11) 5576-5968 ou
"
A idéia partiu de um projeto-piloto do Sescoop Nacional, no qual foram selecionadas quatro cooperativas registradas na OCB/RJ. As cooperativas foram: Coopm, Nursing Care, Uniodonto Leste Fluminense e Libertaxi. Os funcionários da OCB/RJ e do Sescoop/RJ, conhecerão todas as etapas do processo de adequação aos critérios de Gestão de Qualidade.
O objetivo deste projeto é fazer com que o Sistema Cooperativista Fluminense e as cooperativas registradas nele possam concorrer ao Prêmio Qualidade Rio. A premiação, que será em novembro, é uma referência de qualidade já utilizada por diversas empresas públicas e privadas que vêm se adequando as exigências do mercado. (Com informações da OCB/RJ)
"De qualidade reconhecida pelos apreciadores do destilado, a versão artesanal também já impulsiona a renda dos pequenos produtores – responsáveis por 70% da produção. Um dos motivos desse sucesso no mercado consumidor se deve à profissionalização dos produtores por meio das cooperativas. Hoje existem oito cooperativas e a previsão é que outras nove se formem ainda este ano, segundo dados da Coocen-MG (Cooperativa Central dos Produtores de Cachaça de Alambique de Minas).
“A saída dos pequenos produtores de cachaça é a constituição ou a participação em uma cooperativa. Juntos, podemos aumentar os pontos de venda da bebida e vencer barreiras como a elevada tributação do produto no mercado”, afirma o presidente da Coocen, Trajano Ladeira de Lima. Segundo ele, enquanto uma garrafa de um litro de cachaça industrial recolhe R$ 0,38 de Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), uma garrafa de 700 ml do produto artesanal recolhe R$ 2,23 do mesmo imposto. “É uma tributação injusta e perversa. Por isso, não dá para pensar em exportar. A competição com a cachaça industrial é desleal”, diz Trajano. (Fonte:Ocemg)
"
“A saída dos pequenos produtores de cachaça é a constituição ou a participação em uma cooperativa. Juntos, podemos aumentar os pontos de venda da bebida e vencer barreiras como a elevada tributação do produto no mercado”, afirma o presidente da Coocen, Trajano Ladeira de Lima. Segundo ele, enquanto uma garrafa de um litro de cachaça industrial recolhe R$ 0,38 de Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), uma garrafa de 700 ml do produto artesanal recolhe R$ 2,23 do mesmo imposto. “É uma tributação injusta e perversa. Por isso, não dá para pensar em exportar. A competição com a cachaça industrial é desleal”, diz Trajano. (Fonte:Ocemg)
"
"
São eles Arnaldo Jardim, Duarte Nogueira, Mendes Thame, Nelson Marquezelli e Dr. Nechar, que se integrarão à Frencoop (Frente Parlamentar do Cooperativismo), organização suprapartidária que tem como missão ser a voz do cooperativismo no legislativo.
"A Frencoop desenvolve um trabalho importantíssimo e nossa expectativa para esta legislatura é ampliar a participação dos deputados, para garantir o apoio às demandas cooperativistas", disse o presidente da Ocesp, Edivaldo Del Grande.
O constante diálogo com os parlamentares pretende criar um canal privilegiado para discutir políticas públicas que fortaleçam a atuação das cooperativas em todo o País. A Frencoop deverá continuar sendo presidida pelo deputado catarinense Odacir Zonta.
São Paulo - Na esfera estadual, dois candidatos foram eleitos para a Assembléia Legislativa com o apoio das cooperativas: Barros Munhoz e Vitor Sapienza. A posse dos novos deputados estaduais será realizada no dia 15 de março. (Fonte: Ocesp)
"
Conforme explica o engenheiro agrônomo Antonio Sacoman, coordenador técnico de Arenito e Grãos, as lavouras cultivadas no Norte e no Noroeste do Estado apresentam, historicamente, médias inferiores às de outras zonas produtoras. Isto pode ser creditado, segundo ele, ao fato de que essas regiões encontram-se em uma área de transição entre os climas temperado e tropical. Nos últimos anos, a irregularidade climática – caracterizada principalmente por estiagens mais severas – acabou contribuindo para uma redução ainda maior dessa produtividade.
De acordo com Sacoman, os trabalhos estarão focados em duas práticas que, embora bastante conhecidas dos agricultores, são ainda pouco implementadas no Norte e Noroeste do Paraná. A primeira é a produção de palhada em grande volume e com qualidade para recobrir e proteger o solo a ser ocupado pelas principais culturas no verão, a soja em especial. A segunda é a rotação de culturas.
Na região, a maior parte dos agricultores planta, invariavelmente, soja nos meses de verão e milho durante o inverno, produzindo pouco volume de palha, o que expõe o solo aos efeitos nocivos da intensa insolação e deixando as lavouras bem mais vulneráveis às estiagens. No arenito, a atividade agrícola – concentrada principalmente no verão - é mantida em sistema de integração com a pecuária de corte, sendo que esta última ocupa as mesmas terras durante os meses frios.
“O trabalho pretende incrementar a produtividade das lavouras e produção de carne com diminuição de risco climático”, diz o engenheiro agrônomo, lembrando que a parceria com o Iapar já é mantida desde 1997, quando a região do arenito começou a ser explorada como nova fronteira agrícola do Paraná.
"O jornalista da TV Bandeirantes, Franklin Martins, vai apresentar palestra sobre os rumos políticos e econômicos do segundo mandato do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. O presidente da Cooperativa Agroindustrial do Paraná (Cocamar), Luiz Lourenço, vai apresentar um caso de sucesso da Cocamar.
Já consultor César Souza vai abordar tópicos motivacionais voltados ao estabelecimento de estratégias de futuro na gestão cooperativista. Os participantes conhecerão ainda as ações do Instituto Ethos, sobre responsabilidade social empresarial.
A OCB/Sescoop-GO disponibiliza gratuitamente duas vagas por cooperativa. O evento será no Taiyo Thermas Hotel e deve reunir cerca de 150 dirigentes do cooperativismo goiano. . Mais informações no site www.ocbgo.org.br.
"
Já consultor César Souza vai abordar tópicos motivacionais voltados ao estabelecimento de estratégias de futuro na gestão cooperativista. Os participantes conhecerão ainda as ações do Instituto Ethos, sobre responsabilidade social empresarial.
A OCB/Sescoop-GO disponibiliza gratuitamente duas vagas por cooperativa. O evento será no Taiyo Thermas Hotel e deve reunir cerca de 150 dirigentes do cooperativismo goiano. . Mais informações no site www.ocbgo.org.br.
"
"
O evento será no Hotel Blue Tree, com a participação de Guilherme Vilaverde, presidente da Federação das Cooperativas de Portugal e Fernando Rodriguez professor da Universidade Politécnica de Madri (Espanha).
O objetivo do seminário será conhecer melhor o Sistema de Certificação e de Garantias de Qualidade aplicado em Portugal e na Espanha. O evento é uma iniciativa da Confederação Brasileira das Cooperativas Habitacionais. Mais informações nos telefones (84) 8825.1594, (61) 8123.5892, (84) 3213.1500, (84) 9921.3174, ou pelo e-mail:
